1
00:00:52,680 --> 00:00:54,489
السيد وايت؟

2
00:00:54,920 --> 00:00:56,490
مرحبًا؟

3
00:01:17,440 --> 00:01:22,128
السيد وايت،
لقد تم التعامل مع السيارة يا سيدي.

4
00:01:25,520 --> 00:01:26,806
لم يلاحقك أحد؟

5
00:01:26,960 --> 00:01:30,885
لا، لقد ابتعدت عن الشوارع الرئيسية
واستمر في التحقق، لذلك...

6
00:01:33,320 --> 00:01:35,448
جو طرح أي أسئلة؟

7
00:01:35,600 --> 00:01:40,367
قلت له وظيفة عربة سكن متنقلة، تماما مثل
قلت وهو يعرف تماما.

8
00:01:47,160 --> 00:01:52,485
إنها طريقة رائعة للقيام بذلك.
إنهم فقط يحولون السيارة إلى مكعب.

9
00:02:06,800 --> 00:02:10,600
لذلك ينبغي لنا أن نتعامل
مع هذا الشيء الآخر الآن؟

10
00:02:19,720 --> 00:02:21,245
نعم.

11
00:02:23,480 --> 00:02:24,891
بالتأكيد.

12
00:02:40,280 --> 00:02:43,284
- لا أريد أن أتحدث عن هذا.
- تمام.

13
00:02:43,960 --> 00:02:45,769
كان لا بد من القيام به.

14
00:02:47,560 --> 00:02:49,164
تمام.

15
00:02:50,520 --> 00:02:52,090
حسنًا.

16
00:03:10,400 --> 00:03:12,084
انا بحاجة للتحدث معك.

17
00:03:12,240 --> 00:03:13,685
على انفراد.

18
00:03:21,800 --> 00:03:22,961
إذن، ما القصة؟

19
00:03:23,120 --> 00:03:24,884
هل وصلت إلى مايك؟

20
00:03:26,040 --> 00:03:27,644
هل يخرج بالسلامة؟

21
00:03:28,600 --> 00:03:30,250
لقد ذهب.

22
00:03:31,800 --> 00:03:33,040
حسنًا.

23
00:03:33,200 --> 00:03:36,727
حسنا، ماذا عن
هؤلاء الرجال التسعة في السجن؟

24
00:03:36,880 --> 00:03:39,645
أعني أنهم ليس لديهم أي سبب
عدم التحدث الآن.

25
00:03:39,800 --> 00:03:41,450
إذن، ماذا نفعل؟

26
00:03:41,600 --> 00:03:44,649
"نحن"؟ من هو "نحن"؟

27
00:03:46,120 --> 00:03:48,327
ليس هناك "نحن"، جيسي.

28
00:03:48,480 --> 00:03:50,687
أنا الصوت الوحيد المتبقي...

29
00:03:51,080 --> 00:03:52,809
.. وأنا سوف التعامل معها.

30
00:05:00,120 --> 00:05:03,169
سيقوم موكلي بتوفير المعلومات
المتعلقة بالمنظمة...

31
00:05:03,360 --> 00:05:07,160
...التوزيع والإنتاج
مشروع فرينج للميثامفيتامين.

32
00:05:07,320 --> 00:05:10,881
ونتوقع إسقاط كافة التهم
ودينيس لم يخرج من هنا فحسب...

33
00:05:11,080 --> 00:05:13,401
.. رجل حر
ولكنه يتلقى أيضًا حصانة شاملة.

34
00:05:16,640 --> 00:05:19,166
لما سوف يقوم بتأثيثه،
هذه الصفقة عادلة للغاية.

35
00:05:23,440 --> 00:05:26,922
أفضل ما سأكون على استعداد لفعله هو الملكة
ليوم واحد ورسوم مخفضة.

36
00:05:27,080 --> 00:05:28,127
أسقطت جميع التهم.

37
00:05:28,280 --> 00:05:31,602
الملكة لمدة يوم وخمسة ك.
هذا أفضل ما ستحصل عليه.

38
00:05:31,760 --> 00:05:33,728
مستحيل. يا رفاق، هيا.

39
00:05:33,880 --> 00:05:35,928
يمكنك أن تكوني أميرة خرافية،
لكل ما يهمني.

40
00:05:36,080 --> 00:05:37,491
إلى أين أنت ذاهب؟

41
00:05:37,640 --> 00:05:40,962
التسوق لشخص يمكن أن يقول لي
شيء لا أعرفه بالفعل.

42
00:05:41,120 --> 00:05:43,009
ها هو)"

43
00:05:43,520 --> 00:05:45,648
لدي الكثير مما لا تعرفه

44
00:05:46,600 --> 00:05:48,648
يبدو أنك مرتبك قليلا.

45
00:05:48,800 --> 00:05:50,370
هذا هنا سوق المشتري.

46
00:05:50,520 --> 00:05:54,650
لدي ثمانية متسكعون آخرين مثلك،
أربعة منهم على بعد 100 قدم من هنا.

47
00:05:54,800 --> 00:05:58,202
كما حصلت على دان المحامي، الذي سوف
أعطني المال وإيرمانتراوت.

48
00:05:58,360 --> 00:06:01,364
لذا استقر يا دينيس.
استمتع بمنزلك الجديد.

49
00:06:01,920 --> 00:06:03,968
سأذهب لإثارة بعض الأقفاص.

50
00:06:46,560 --> 00:06:49,928
- لذا؟
- ربما يجب عليك أن تأمر بشيء ما.

51
00:06:50,080 --> 00:06:53,163
- هل تريد القهوة أو شيء من هذا؟
- ليس الآن فقط.

52
00:06:54,840 --> 00:06:57,571
أعتقد أن هذا من شأنه أن يلعب بشكل أفضل
إذا طلبت شيئا.

53
00:06:57,720 --> 00:07:00,963
أعتقد أن هذا سوف يلعب بشكل جيد،
وأنا لست عطشان.

54
00:07:01,120 --> 00:07:03,441
لذلك دعونا نلقي نظرة على القائمة.

55
00:07:06,240 --> 00:07:08,846
ليديا، لقد قطعت كل هذا الطريق.
هل لديك القائمة؟

56
00:07:09,000 --> 00:07:11,128
- نعم لدي.
- جيد.

57
00:07:11,320 --> 00:07:13,209
انها ليست مكتوبة.

58
00:07:13,360 --> 00:07:17,081
- ولماذا ذلك؟
- إنه في رأسي. أكثر أمانا هناك.

59
00:07:17,240 --> 00:07:18,526
أرى.

60
00:07:18,680 --> 00:07:21,251
ثم أقترح عليك التقاط قلم.

61
00:07:21,400 --> 00:07:22,561
ليس بعد.

62
00:07:25,000 --> 00:07:28,561
لقد كان فهمي لذلك
الاهتمام بهذه الأسماء التسعة..

63
00:07:28,760 --> 00:07:30,569
.. كان بالضبط ما أردت.

64
00:07:30,760 --> 00:07:33,161
عشرة أسماء الآن.
عشرة، عد المحامي.

65
00:07:33,320 --> 00:07:35,607
نعم. عشرة، عد المحامي.

66
00:07:36,200 --> 00:07:41,730
إذن، ماذا، أنا لا أربط فضفاضة
تنتهي لمصلحتنا المتبادلة؟

67
00:07:41,880 --> 00:07:44,724
أنت تربط الأطراف السائبة،
وأنا لا أريد أن أكون واحدا منهم.

68
00:07:44,880 --> 00:07:47,087
أعطيك تلك القائمة،
لقد خدمت غرضي.

69
00:07:47,240 --> 00:07:49,766
ثم ربما أنا مجرد شخص آخر
الذي يعرف الكثير.

70
00:07:51,480 --> 00:07:55,280
لذلك وضعت تلك القائمة في يدي،
و في عقلك...

71
00:07:55,440 --> 00:08:00,082
...أنا على الفور قتلك،
فقط هنا في هذا المطعم؟

72
00:08:00,240 --> 00:08:03,801
- لا، ليس هنا. بالطبع.
- هنا في هذا المكان العام، على الفور؟

73
00:08:04,000 --> 00:08:05,445
- ذلك ليس--
- اسمعي ليديا.

74
00:08:05,600 --> 00:08:10,288
لقد وعدتني بأطفالي
الحياة التي ضمنت سلامتك.

75
00:08:10,440 --> 00:08:12,010
من مايك.

76
00:08:12,160 --> 00:08:14,686
أنت مضمونة
سأكون في مأمن من مايك.

77
00:08:15,800 --> 00:08:20,169
ليس هناك طريقة يمكن أن يذهب إليها
هذا، أنت تتخلص من رفاقه.

78
00:08:20,320 --> 00:08:24,928
أنت لن تفعل هذا،
الأسماء، إذا كان مايك لا يزال عاملا.

79
00:08:29,480 --> 00:08:32,404
نعم. هذا ما اعتقدته.

80
00:08:35,080 --> 00:08:38,050
ماذا تريد بالضبط؟

81
00:08:38,240 --> 00:08:41,244
لأنه إذا كنت لا تريد
لتعطيني تلك القائمة...

82
00:08:41,400 --> 00:08:44,244
...فلقد فعلت ذلك حقًا
لم ينفع لك

83
00:08:47,400 --> 00:08:49,767
يمكنني تنمية عملك
أضعافا مضاعفة.

84
00:08:49,960 --> 00:08:51,121
فقط أعطني القائمة.

85
00:08:51,280 --> 00:08:54,250
أستطيع أن أفعل ذلك من خلال مساعدتك
توسيع إلى أكبر...

86
00:08:54,400 --> 00:08:58,007
...نشطة للغاية، ومربحة للغاية
السوق.

87
00:08:58,160 --> 00:09:01,164
ماذا تعرف
عن جمهورية التشيك؟

88
00:09:02,320 --> 00:09:03,651
جمهورية التشيك؟

89
00:09:03,800 --> 00:09:07,407
هل تعلم أن هناك طلبًا أعلى؟
للميثامفيتامين هناك من أي مكان في أوروبا؟

90
00:09:07,560 --> 00:09:09,642
خمسة بالمئة منها
10 مليون شخص...

91
00:09:09,800 --> 00:09:12,326
.. وهو ما يقرب من عدد السكان
من الجنوب الغربي...

92
00:09:12,480 --> 00:09:16,087
...من غرب تكساس إلى فينيكس،
يستخدمون الميث.

93
00:09:16,280 --> 00:09:19,443
حافظ على سوقك هنا،
ولكن بإضافة المبيعات في الخارج...

94
00:09:19,600 --> 00:09:21,841
...يمكنك أكثر من الضعف
أرباحك الحالية.

95
00:09:22,040 --> 00:09:25,886
ودققت. متوسط الطهارة
هو فقط حوالي 60 في المئة.

96
00:09:26,080 --> 00:09:29,368
لم يروا قط
أي شيء مثل المنتج الخاص بك.

97
00:09:30,400 --> 00:09:32,164
سوف تهب شعرهم مرة أخرى.

98
00:09:34,520 --> 00:09:38,161
الشحن دوليا
يبدو وكأنه مغازلة كارثة.

99
00:09:38,320 --> 00:09:39,367
ليس إذا كنت مادريجال.

100
00:09:39,520 --> 00:09:42,444
مادريجال قيد التحقيق
من قبل إدارة مكافحة المخدرات.

101
00:09:42,640 --> 00:09:44,449
قسم المطاعم في الغالب.

102
00:09:44,640 --> 00:09:48,964
لدينا 46.000 موظف
موزعة على 14 قسمًا.

103
00:09:49,120 --> 00:09:53,762
وبمجرد أن لم يعد شعب مايك
عامل، يجب أن تكون الأمور مرتبة بشكل جيد.

104
00:09:53,920 --> 00:09:55,729
هذا ما أفعله، هل تفهمين؟

105
00:09:55,880 --> 00:09:58,281
نقل الأشياء من النقطة أ إلى النقطة ب
في جميع أنحاء العالم.

106
00:09:58,440 --> 00:10:00,807
واحد واثنان مليون
طن متري شهريا ...

107
00:10:00,960 --> 00:10:06,000
.. وكل ذلك في حقي
بأطراف أصابعك، انقر على جهاز الكمبيوتر المحمول بعيدًا.

108
00:10:07,280 --> 00:10:09,328
جمهورية التشيك...

109
00:10:10,080 --> 00:10:12,606
- من على الطرف الآخر؟
- الأشخاص الذين أشحن إليهم بانتظام.

110
00:10:12,760 --> 00:10:15,889
الأشخاص الذين عملت معهم لسنوات.
المهنية وقابلة للغاية.

111
00:10:16,040 --> 00:10:18,691
أنا حريص جدًا على من أعمل معه.

112
00:10:25,600 --> 00:10:30,003
وإذا كانت هذه ضربة ساحقة،
إذن لماذا لم تعرضه على فرينج؟

113
00:10:30,160 --> 00:10:34,006
فعلتُ. قال نعم. كنا في
المراحل النهائية لإنجازها..

114
00:10:34,160 --> 00:10:35,650
...عندما قتله شخص ما.

115
00:10:40,600 --> 00:10:45,128
أنت لا تعتقد أن جوس فرينج هو من بنى منزله
شبكة التوزيع بنفسه.

116
00:10:46,440 --> 00:10:50,923
هناك مزايا كبيرة
لتنويع التوزيع..

117
00:10:51,400 --> 00:10:55,325
... مثل وضع 6000 ميل
بينك وبين منتجك.

118
00:10:58,240 --> 00:11:02,211
بـ 25 جنيهًا في الأسبوع، على ما أقدر
عليك الإجمالي حوالي 2 مليون.

119
00:11:04,240 --> 00:11:07,289
أعطني 10 جنيهات للبدء،
وسنرى كيف ستسير الأمور.

120
00:11:10,560 --> 00:11:13,609
- حسنًا.
- الآن، مع فرينج...

121
00:11:13,760 --> 00:11:17,481
...كانت نهايتي ستكون 30 بالمئة،
الذي أعتقد أنه أكثر من عادل.

122
00:11:17,640 --> 00:11:19,802
- تمام.
- صدقني، إذا فعلت هذا--

123
00:11:19,960 --> 00:11:23,328
ليديا، تعلمي أن تأخذي
نعم للإجابة.

124
00:11:24,480 --> 00:11:27,086
الآن، أول الأشياء أولا.

125
00:12:01,440 --> 00:12:02,965
اهتز عليه؟

126
00:12:07,440 --> 00:12:09,442
ونحن في طريقنا لجعل
الكثير من المال معا.

127
00:13:38,680 --> 00:13:42,924
تود، أعتقد أن الوقت قد حان
أقابل عمك.

128
00:13:43,680 --> 00:13:45,250
لا كومة الحديد.

129
00:13:45,400 --> 00:13:49,121
هناك الكثير من رؤوس العضلات
الثناء القرف بهم. عيون كثيرة جدا.

130
00:13:49,280 --> 00:13:52,568
حسنًا، لا يوجد خط طعام، ولا ساحة.

131
00:13:52,720 --> 00:13:54,245
حسنًا، سأبقي الأمر بسيطًا.

132
00:13:55,000 --> 00:13:56,001
المارة.

133
00:13:56,360 --> 00:13:59,762
نعم. الممرات،
غرفة الاستحمام والخلايا.

134
00:14:00,120 --> 00:14:01,531
الاشياء السهلة.

135
00:14:02,120 --> 00:14:04,885
أقول أننا نذهب مع أعمال الشغب.
أولادنا ينجزون ذلك في أعمال شغب.

136
00:14:05,040 --> 00:14:07,646
لا، لا، لا. لا فوضى.

137
00:14:07,800 --> 00:14:13,330
لا أريد أن تتدحرج فرقة الحمقى
في وسرقة فرصتنا، هل تعلم؟

138
00:14:13,480 --> 00:14:16,165
يجب أن يكون هذا سريعًا وهادئًا.

139
00:14:16,320 --> 00:14:18,561
فقط بوم، بوم، بوم.

140
00:14:18,720 --> 00:14:20,688
- هل تعرف ما أقول؟
- نعم.

141
00:14:20,880 --> 00:14:23,042
الجراحية.

142
00:14:23,200 --> 00:14:26,568
الجراحية. هذا ما يجب أن يكون.

143
00:14:27,880 --> 00:14:30,645
إذن كم عدد الرجال الذين حصلنا عليهم في MDC؟

144
00:14:30,800 --> 00:14:35,283
ثلاثة، عد شاتوك.
وهو يضع الجدول الآن..

145
00:14:35,440 --> 00:14:38,489
...حتى نتمكن من وضع من نحتاجه
حيث نحتاجهم.

146
00:14:38,640 --> 00:14:41,564
حسنًا. لذلك غطت حركة التغيير الديمقراطي.
ماذا عن الباقي؟

147
00:14:41,720 --> 00:14:43,563
نحن بحاجة إلى كتلة جي في فالنسيا، أليس كذلك؟

148
00:14:44,840 --> 00:14:46,365
رجلنا في النوبة الليلية.

149
00:14:46,520 --> 00:14:47,851
- اطلب منه سحب مزدوج.
- لا.

150
00:14:48,000 --> 00:14:50,367
المشرف عليه حصل
بعض الأمور الصعبة حول OT.

151
00:14:50,520 --> 00:14:52,682
اطلب منه التبديل مع شخص ما.
فقط قم بإنجاز الأمر.

152
00:14:52,840 --> 00:14:56,049
بغض النظر، كما تعلمون، وصلنا
ما يكفي من الرجال في فالنسيا الآن؟

153
00:14:56,200 --> 00:14:58,009
قد تضطر إلى استئجار.

154
00:14:58,160 --> 00:15:00,481
أنت عالي؟
مزيج الدم مع chuntaros؟

155
00:15:00,640 --> 00:15:02,529
- مستحيل.
- لا.

156
00:15:05,320 --> 00:15:08,369
ليست هناك حاجة. لقد حصلنا على ما يكفي.

157
00:15:08,520 --> 00:15:12,923
الضاربون ليست هي المشكلة. هذا هو
نافذة قصيرة للمشي بعد الغداء.

158
00:15:13,360 --> 00:15:16,091
نعم. سيكون ضيقًا.

159
00:15:16,840 --> 00:15:18,683
ضيق حقيقي.

160
00:15:24,200 --> 00:15:28,444
يجب أن أكون صريحًا معك يا رجل.
إن إخراج كل هؤلاء الرجال أمر ممكن.

161
00:15:29,240 --> 00:15:32,244
ولكن ضربهم في ثلاث منفصلة
السجون كلها في دقيقتين؟

162
00:15:32,400 --> 00:15:35,927
يعني ضرب بن لادن
لم يكن هذا معقدا.

163
00:15:40,000 --> 00:15:42,731
أين تظن
هذه تأتي من؟

164
00:15:43,280 --> 00:15:45,282
لقد رأيت هذا من قبل.

165
00:15:45,440 --> 00:15:47,283
أتساءل...

166
00:15:47,440 --> 00:15:51,490
...هل هم جميعا في بعض العملاقة
مستودع في مكان ما؟

167
00:15:59,200 --> 00:16:00,884
يا.

168
00:16:02,120 --> 00:16:05,522
يمكن أن يتم ذلك،
ليس فقط بالطريقة التي تريدها.

169
00:16:22,680 --> 00:16:26,401
يمكن القيام به بالضبط
كيف أريد ذلك.

170
00:16:26,560 --> 00:16:30,326
والسؤال الوحيد هو،
هل أنت الرجل للقيام بذلك؟

171
00:16:39,080 --> 00:16:41,048
اكتشف ذلك.

172
00:16:42,120 --> 00:16:44,600
هذا ما أدفع لك مقابله.

173
00:18:53,840 --> 00:18:56,571
يو، ماذا يحدث يا رجل؟
ما هذا التنبيه؟

174
00:18:56,920 --> 00:18:58,285
ماذا يحدث؟

175
00:19:01,960 --> 00:19:04,770
ماذا تفعل يا رجل؟
لا يا رجل، من فضلك!

176
00:19:04,920 --> 00:19:06,684
لا يا رجل! ساعدني!

177
00:19:06,840 --> 00:19:09,525
ساعدني! يساعد!

178
00:19:09,680 --> 00:19:11,284
ساعدني!

179
00:19:18,640 --> 00:19:22,087
جاءت الكرة في اتجاهي،
الخليط لن يزعج حتى الركض.

180
00:19:24,720 --> 00:19:26,768
عفوا ثانية.
زوجين المزيد من الصور.

181
00:19:40,960 --> 00:19:42,086
نعم؟

182
00:19:42,280 --> 00:19:43,850
<i>لقد تم ذلك.</i>

183
00:19:53,560 --> 00:19:56,131
<ط> ظهرت تفاصيل جديدة
في موجة الوفيات في السجون...</i>

184
00:19:56,280 --> 00:19:58,726
<i>...التي هزت وسط نيو مكسيكو
منذ ثلاثة أيام.</i>

185
00:19:58,920 --> 00:20:02,003
<i>حتى الآن، لا توجد أسماء للضحايا
تم إطلاق سراحهم...</i>

186
00:20:02,160 --> 00:20:05,642
<i>...لكن السلطات تواصل ذلك
التحقيق في ما يبدو أنه...</i>

187
00:20:05,800 --> 00:20:08,371
<i>...منسقة بعناية
تسلسل الهجمات...</i>

188
00:20:08,560 --> 00:20:13,009
<i>...التي حدثت خلال دقائق
ثلاثة مرافق إصلاحية مختلفة...</i>

189
00:20:13,160 --> 00:20:15,083
- هل هو بخير إذا قمت بإيقاف هذا؟
- أوه، بالتأكيد.

190
00:20:15,240 --> 00:20:17,163
لا أريد نشر الأخبار الآن.

191
00:20:17,360 --> 00:20:20,603
هانك انسحب للتو
وهو ليس في أفضل مزاج.

192
00:20:20,760 --> 00:20:23,889
- أوه، حسنا. سأخرج من شعرك.
- تمام.

193
00:20:24,760 --> 00:20:26,330
مرحبا عزيزي.

194
00:20:28,240 --> 00:20:30,481
العشاء سيكون في حوالي ساعة.

195
00:20:31,600 --> 00:20:35,002
واعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا
هذا الدجاج الذي تحبه.

196
00:20:35,160 --> 00:20:38,881
- أو يمكننا أن نطلب الصينية.
- بالتأكيد.

197
00:20:39,040 --> 00:20:40,804
ها نحن.

198
00:20:42,520 --> 00:20:45,729
تلك المتعة؟ العب بألعابك؟

199
00:20:45,880 --> 00:20:49,043
سوف أراك بعد قليل، حسنا؟
أراك بعد قليل.

200
00:20:49,200 --> 00:20:51,521
مهلا، هانك.
كنت أستعد للمغادرة.

201
00:20:51,680 --> 00:20:53,125
شيء للشرب؟

202
00:20:54,120 --> 00:20:56,122
نعم بالتأكيد. شكرًا.

203
00:20:56,680 --> 00:20:57,966
ممتاز.

204
00:20:58,600 --> 00:21:00,090
أهلاً.

205
00:21:01,120 --> 00:21:03,566
- الصخور، أليس كذلك؟
- الصخور، نعم.

206
00:22:10,560 --> 00:22:13,564
لقد كنت أفكر في هذه الوظيفة الصيفية
اعتدت أن يكون لدي.

207
00:22:14,920 --> 00:22:16,524
أوه نعم؟

208
00:22:18,640 --> 00:22:21,211
العودة إلى الكلية،
سأقضي أيامي...

209
00:22:23,200 --> 00:22:25,851
...وضع علامات على الأشجار في الغابة
مع هذا...

210
00:22:26,240 --> 00:22:28,561
علبة الرذاذ البرتقالية هذه.

211
00:22:30,000 --> 00:22:32,321
وضع علامات على الأشجار؟

212
00:22:32,480 --> 00:22:35,245
نعم. سيأتي الطاقم في وقت لاحق ...

213
00:22:35,400 --> 00:22:38,370
...والعثور على الأشجار التي قمت بوضع علامة عليها
وقطعهم.

214
00:22:42,840 --> 00:22:48,210
أولاً، عليك الدخول ووضع علامة على المواقع
لمسارات الانزلاق والهبوط.

215
00:22:49,040 --> 00:22:53,090
ثم تختار أشجار معينة
كل ذلك ضمن الشبكة المحددة.

216
00:22:56,640 --> 00:22:58,642
كل يوم...

217
00:22:58,880 --> 00:23:00,803
...سأعود...

218
00:23:01,520 --> 00:23:02,965
...تنزه في...

219
00:23:04,080 --> 00:23:06,128
...أكمل من حيث توقفت.

220
00:23:10,400 --> 00:23:12,971
أوه، يبدو لطيفا ...

221
00:23:13,160 --> 00:23:15,367
...التواجد في الغابة طوال اليوم.

222
00:23:15,960 --> 00:23:17,724
لا، لم يكن الأمر رائعًا.

223
00:23:17,880 --> 00:23:20,611
لقد أصبت بحروق الشمس.
كان هناك البعوض.

224
00:23:20,760 --> 00:23:23,570
أردت فقط أن أجني بضعة دولارات.
شراء البيرة.

225
00:23:27,320 --> 00:23:29,766
لقد كنت أفكر في تلك الوظيفة
أكثر وأكثر في الآونة الأخيرة.

226
00:23:31,120 --> 00:23:33,805
ربما كان يجب أن أستمتع به أكثر.

227
00:23:34,440 --> 00:23:37,922
وضع علامات على الأشجار أفضل بكثير
من مطاردة الوحوش.

228
00:23:52,760 --> 00:23:55,127
كنت أحب الذهاب للتخييم.

229
00:27:45,760 --> 00:27:48,206
- من هنا.
- هنا يا صغيرتي. تعال لرؤية أخيك.

230
00:27:48,360 --> 00:27:50,283
هناك تذهب، حبيبتي. هذا كل شيء.

231
00:27:50,480 --> 00:27:52,528
يا إلهي! أنظر إليها وهي تذهب!

232
00:27:52,680 --> 00:27:56,321
- أحسنت! أحسنت!
- هنا. بيكابو. من هنا.

233
00:27:56,480 --> 00:27:58,562
دعنا نذهب لرؤية أخيك.
دعونا الحصول عليه.

234
00:27:58,720 --> 00:28:01,724
أين ذهبت؟
لا أستطيع أن أراك. أين ذهبت؟

235
00:28:01,880 --> 00:28:03,928
ها أنت ذا!

236
00:28:05,160 --> 00:28:08,130
أنت جيد حقا معها.

237
00:28:08,280 --> 00:28:09,566
تعالي هنا يا طفلتي.

238
00:28:09,720 --> 00:28:12,610
ستكون حفنة من الناس،
أليس كذلك؟ نعم.

239
00:28:12,760 --> 00:28:15,684
ماما سوف تحصل على تمرينها.

240
00:28:19,040 --> 00:28:21,930
مهلا، هل تريد مشاهدة فيلم؟

241
00:28:23,360 --> 00:28:25,044
مهلا، لويس.

242
00:28:26,400 --> 00:28:28,084
لحظة واحدة.

243
00:28:28,920 --> 00:28:31,969
لا شئ. ما أخبارك؟

244
00:28:36,440 --> 00:28:38,408
اوه حسناً.

245
00:28:44,720 --> 00:28:47,724
من الجميل أن أراك تبتسم مرة أخرى.

246
00:28:48,360 --> 00:28:51,330
أعني أنك تبدو جيدًا.

247
00:28:52,400 --> 00:28:54,562
نعم. أنا معلق هناك.

248
00:28:56,200 --> 00:28:58,521
أن أراك تضحك مثل
هذا الآن فقط...

249
00:28:59,720 --> 00:29:02,849
إنه مثل هذا التحسن،
ألا تعتقد ذلك؟

250
00:29:04,400 --> 00:29:07,290
أنا لا--أنا لا حقا...

251
00:29:11,920 --> 00:29:15,208
لقد كنا نفكر...

252
00:29:15,360 --> 00:29:18,682
...هانك وأنا،
أنه قد يكون الوقت قد حان ...

253
00:29:18,840 --> 00:29:21,650
...لأخذ الأطفال إلى المنزل.

254
00:29:25,040 --> 00:29:27,884
لقد كان تقريبا
ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟

255
00:29:28,040 --> 00:29:29,804
ثلاثة تقريبا؟

256
00:29:34,120 --> 00:29:36,441
هل هانك لا يريد--؟

257
00:29:36,600 --> 00:29:39,206
أوه، لا، لا، لا. يا إلهي. رقم لا.

258
00:29:39,360 --> 00:29:42,170
هانك مجنون بهؤلاء الأطفال.
أنت تعرف ذلك.

259
00:29:42,320 --> 00:29:44,721
وغني عن القول،
نحن نحب وجودهم.

260
00:29:44,880 --> 00:29:46,450
و نحن دائما هنا من أجلك...

261
00:29:46,600 --> 00:29:50,002
.. وأريد مساعدتك
بأي طريقة ممكنة.

262
00:29:50,920 --> 00:29:52,285
لكن...

263
00:29:55,280 --> 00:29:57,601
بدأنا بالقلق...

264
00:29:57,800 --> 00:30:00,485
...ذلك ربما...

265
00:30:03,280 --> 00:30:05,521
ربما نحن تمكينك.

266
00:30:09,400 --> 00:30:12,324
حبيبتي، لقد كان لديك
على طبقك الكثير...

267
00:30:12,480 --> 00:30:16,530
...وأنت ووالت كان لديك الكثير--

268
00:30:16,680 --> 00:30:20,605
الكثير للتعامل معه.

269
00:30:20,760 --> 00:30:23,843
أنا فخور جدًا بك لذهابك للعلاج.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

270
00:30:24,280 --> 00:30:26,521
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا،
هذه أداة جيدة.

271
00:30:26,720 --> 00:30:30,725
وأنا فخورة بك جداً..

272
00:30:30,880 --> 00:30:32,484
...لكنني--

273
00:30:32,680 --> 00:30:34,603
نحن...

274
00:30:37,160 --> 00:30:39,288
ربما في هذه المرحلة...

275
00:30:40,200 --> 00:30:43,886
...أفضل طريقة للمساعدة
إصلاح الأسرة...

276
00:30:44,040 --> 00:30:49,365
...سيكون لإصلاح الأسرة،
هل تعلم؟

277
00:31:57,480 --> 00:31:59,721
خذ جولة معي.

278
00:32:19,640 --> 00:32:21,688
هنا. سأحصل عليه.

279
00:32:26,920 --> 00:32:28,445
والت.

280
00:32:50,040 --> 00:32:51,690
هذا كل شيء.

281
00:32:53,400 --> 00:32:55,880
هذا ما لديك
تم العمل من أجل.

282
00:32:58,440 --> 00:33:03,002
لقد استأجرت هذا المكان وبدأت
أحضره إلى هنا لأنه...

283
00:33:03,880 --> 00:33:06,247
... لم أكن أعرف ماذا أفعل.

284
00:33:07,080 --> 00:33:09,526
لقد تخليت عن عدها.
أعني أنه كان علي أن أفعل ذلك.

285
00:33:09,680 --> 00:33:13,241
لقد كان الأمر كثيرًا وسريعًا جدًا.

286
00:33:13,400 --> 00:33:15,528
حاولت وزنها.

287
00:33:16,040 --> 00:33:20,489
أنا أحسب فاتورة واحدة من أي
طائفة تزن غراما.

288
00:33:20,680 --> 00:33:24,765
هناك 454 جرام
جنيه ولكن...

289
00:33:27,200 --> 00:33:33,401
هناك مجموعة متنوعة
من الطوائف، لذلك...

290
00:33:35,080 --> 00:33:37,082
كم هو هذا؟

291
00:33:39,320 --> 00:33:41,607
ليس لدي أي فكرة دنيوية.

292
00:33:42,960 --> 00:33:45,008
أنا حقا لا.

293
00:33:45,960 --> 00:33:47,724
أنا فقط أجمعها...

294
00:33:47,920 --> 00:33:51,402
...أبقيها جافة،
رشها على السمك الفضي.

295
00:33:54,200 --> 00:33:56,328
هناك المزيد من المال هنا...

296
00:33:56,480 --> 00:33:59,484
...مما يمكن أن ننفقه
في 10 حياة.

297
00:33:59,680 --> 00:34:04,811
أنا بالتأكيد لا أستطيع غسلها،
ليس مع مائة غسيل السيارات.

298
00:34:08,640 --> 00:34:10,290
والت...

299
00:34:12,240 --> 00:34:15,130
...أريد عودة أطفالي.

300
00:34:16,360 --> 00:34:20,888
أريد استعادة حياتي.

301
00:34:21,840 --> 00:34:23,410
من فضلك قل لي.

302
00:34:25,240 --> 00:34:26,844
كم يكفي؟

303
00:34:27,640 --> 00:34:31,201
كم يجب أن يكون حجم هذه الكومة؟

304
00:35:49,640 --> 00:35:51,449
القرف!

305
00:36:23,640 --> 00:36:25,051
أهلاً.

306
00:36:25,440 --> 00:36:26,851
يا.

307
00:36:29,440 --> 00:36:32,364
آمل أنني لا أزعجك
أو أي شيء.

308
00:36:32,520 --> 00:36:33,965
حاولت الاتصال، ولكن--

309
00:36:34,120 --> 00:36:37,363
نعم. لا، لقد رميت كل ما عندي من الشعلات.

310
00:36:37,640 --> 00:36:39,483
ولم تجب
خط منزلك.

311
00:36:39,640 --> 00:36:41,563
لقد تم قطع الاتصال.

312
00:36:41,760 --> 00:36:43,728
حسنا، موصول.

313
00:36:43,880 --> 00:36:47,168
يعني هل رحلت
رسالة أم...؟

314
00:36:48,360 --> 00:36:49,805
لا.

315
00:36:52,920 --> 00:36:55,321
إذن، ما الأمر؟

316
00:36:55,840 --> 00:37:02,007
لا، لقد كنت في الحي فحسب،
لذلك اعتقدت أنني سأمر وألقي التحية.

317
00:37:06,640 --> 00:37:09,610
هل تريد الدخول أم...؟

318
00:37:11,240 --> 00:37:13,891
بالتأكيد. شكرًا.

319
00:37:27,440 --> 00:37:30,364
كما تعلمون، أود أن أعرض عليك
بيرة أو شيء من هذا...

320
00:37:30,560 --> 00:37:35,248
- ...ولكن، كما تعلمون، أنا خارج.
- لا، لا. لا، أنا بخير، شكرا.

321
00:37:35,440 --> 00:37:38,842
أرى أنك لم تنتهي من التحرك.

322
00:37:39,000 --> 00:37:40,923
لم يكن مضطرا لذلك.

323
00:37:41,080 --> 00:37:43,651
لقد أخبرني شاول بما فعلته.

324
00:37:46,880 --> 00:37:50,930
على أية حال، أنا لست في السجن.

325
00:37:51,120 --> 00:37:54,567
أنت لست كذلك، لذا ها أنت ذا.

326
00:37:55,880 --> 00:37:59,805
لم يكن هناك خيار آخر، جيسي.
كان لا بد من القيام به.

327
00:38:04,800 --> 00:38:06,529
أنا لن أعود.

328
00:38:07,760 --> 00:38:09,410
أنا أعرف.

329
00:38:10,840 --> 00:38:14,686
فلماذا أنت هنا بالضبط؟

330
00:38:22,240 --> 00:38:24,925
إنه أمر مضحك، أنا...

331
00:38:25,080 --> 00:38:27,765
رأيت باوندر في ذلك اليوم.

332
00:38:27,920 --> 00:38:29,684
- باوندر؟
- نعم.

333
00:38:29,840 --> 00:38:32,650
عربة سكن متنقلة لدينا؟ باوندر؟

334
00:38:35,120 --> 00:38:38,090
أوه، هل رأيت نفس واحد مثلنا؟

335
00:38:38,240 --> 00:38:41,323
نعم. حسنًا، أعني،
في غضون بضع سنوات، على ما أعتقد.

336
00:38:41,480 --> 00:38:42,845
أوائل الثمانينات.

337
00:38:43,000 --> 00:38:46,368
لقد كان بالتأكيد أفضل بكثير
الشكل من قطعة كبيرة من القمامة القديمة لدينا.

338
00:38:46,960 --> 00:38:48,849
وظيفة الطلاء أجمل بكثير.

339
00:38:50,200 --> 00:38:52,601
لا توجد ثقوب رصاص في الباب.

340
00:38:52,760 --> 00:38:55,969
نعم. هذا الشيء
كان كابوسا، هاه؟

341
00:38:56,120 --> 00:38:59,522
نعم. لقد كانت بدائية.

342
00:38:59,680 --> 00:39:04,322
كما تعلمون، كلما
ضربت الإشارة الحمراء، وكنت أصلي...

343
00:39:04,480 --> 00:39:06,687
….لن يفسد علي.

344
00:39:06,840 --> 00:39:08,365
نعم.

345
00:39:08,520 --> 00:39:11,967
وبعد ذلك، فجأة،
سيكون في بعض الأحيان ذلك ...

346
00:39:12,160 --> 00:39:14,606
ذلك الصوت الصراخ
فقط من اللون الأزرق ...

347
00:39:14,760 --> 00:39:16,250
... وكأننا ضربنا مجموعة من القطط.

348
00:39:16,400 --> 00:39:19,768
حزام التوجيه المعزز.
هذا ما كان.

349
00:39:20,120 --> 00:39:21,929
أتعلمين، لقد كان لدي هذا دائماً...

350
00:39:22,080 --> 00:39:24,003
هذا النظام برمته.

351
00:39:24,160 --> 00:39:26,481
استراتيجية لعدم السماح لها خاملاً منخفضة جدًا.

352
00:39:26,640 --> 00:39:29,962
تذكر ذلك الوقت الذي نفد فيه الغاز
العودة من طباخ؟

353
00:39:30,120 --> 00:39:32,009
المقياس. كان يقال دائمًا نصف ممتلئ.

354
00:39:32,160 --> 00:39:36,370
لقد مشيت ثلاثة أميال مع جيريكان
بينما كنت أنتظر على جانب الطريق..

355
00:39:36,560 --> 00:39:39,882
... يصلي طوال الوقت
أنه لن يظهر أي شرطي...

356
00:39:40,040 --> 00:39:41,644
…لا يوجد السامري الصالح.

357
00:39:41,800 --> 00:39:43,564
إله.

358
00:39:44,120 --> 00:39:45,690
كان لدينا المال.

359
00:39:45,840 --> 00:39:47,569
لماذا احتفظنا بها؟

360
00:39:47,720 --> 00:39:50,803
لماذا كان علينا أن يكون
أسوأ عربة سكن متنقلة في العالم؟

361
00:39:50,960 --> 00:39:52,883
الجمود؟

362
00:39:53,040 --> 00:39:56,408
نعم.

363
00:39:56,560 --> 00:39:58,244
الجمود.

364
00:40:12,320 --> 00:40:15,722
لذا، مهلا، كما تعلمون،
يجب أن أذهب.

365
00:40:15,880 --> 00:40:17,245
- أنا أيضاً.
- أنا أقابل الأصدقاء.

366
00:40:17,400 --> 00:40:19,721
يجب أن أذهب أيضًا.

367
00:40:26,160 --> 00:40:27,969
لقد تركت شيئا بالنسبة لك.

368
00:42:02,960 --> 00:42:04,564
يا.

369
00:42:17,440 --> 00:42:19,124
أنا خارج.

370
00:42:26,120 --> 00:42:27,804
أنا خارج.

371
00:43:16,520 --> 00:43:18,761
مع بعض الأقراط الكبيرة،
يمكن أن يكون لطيفًا حقًا.

372
00:43:18,920 --> 00:43:21,366
- ربما بعض الأطواق الكبيرة.
- أفعل بالفعل.

373
00:43:21,520 --> 00:43:24,205
أشعر وكأنني أريد مزجها
مع شعري هذا الصيف.

374
00:43:24,360 --> 00:43:26,681
- لا أعرف، مثل الألوان--
- لا أعرف. عملات معدنية.

375
00:43:26,840 --> 00:43:28,842
هل كان لديك مجموعة عملات معدنية؟
هل فعلت؟

376
00:43:29,040 --> 00:43:31,611
لقد سمعت أنه علاجي للغاية.

377
00:43:31,760 --> 00:43:35,003
العملات المعدنية وبطاقات البيسبول.
هؤلاء هم.

378
00:43:35,160 --> 00:43:37,447
بإمكانك اللعب بها،
أخذهم داخل وخارج.

379
00:43:37,600 --> 00:43:39,409
ليس هناك ساعات كافية في اليوم، أليس كذلك؟

380
00:43:39,560 --> 00:43:42,245
- ليس هناك ساعات كافية.
- مصفف شعري قال لي...

381
00:43:42,400 --> 00:43:44,607
...لتناول فيتامينات ما قبل الولادة.

382
00:43:44,760 --> 00:43:46,205
لشعرك؟

383
00:43:46,360 --> 00:43:48,601
فقال يعملون
لذلك فكنت أحسب لماذا لا؟

384
00:43:48,760 --> 00:43:52,560
أوه، فلين، هل يمكنك وضع المزيد
واقية من الشمس على هولي؟

385
00:43:52,720 --> 00:43:54,290
نعم. هل هو هناك؟

386
00:43:54,480 --> 00:43:56,084
- نعم، إنه هنا.
- تمام.

387
00:43:56,240 --> 00:43:59,881
- وخاصة بالنسبة للمشروبات المنزلية، بالرغم من ذلك.
- خالي من بابا . هذا جيد.

388
00:44:00,040 --> 00:44:02,771
- لا أعرف لماذا سيكون الأمر سيئا.
- نعم. وأنا كذلك.

389
00:44:02,920 --> 00:44:06,003
أوه، هل--؟ اعتدت على الضغط
عصير الليمون في شعري.

390
00:44:06,200 --> 00:44:07,406
هل تتذكر ذلك؟

391
00:44:07,560 --> 00:44:10,325
أردت أن تكون
بوم الشاطئ بشكل سيء للغاية.

392
00:44:10,480 --> 00:44:12,005
فعلتُ.

393
00:44:12,160 --> 00:44:14,162
أنت وشعرك القاسي.

394
00:44:14,320 --> 00:44:18,120
- قاسٍ؟ الذي قاسية ذ؟ ماذا؟
- مهلا مهلا.

395
00:44:19,280 --> 00:44:20,930
كنت مهتما
لنرى أنك تدخل في ذلك.

396
00:44:21,080 --> 00:44:24,004
- إنها مثل الكيمياء.
- من المفترض أن يكون زيت لسان الثور جيداً.

397
00:44:24,160 --> 00:44:26,162
- أفضل من بذور الكتان؟
- لا أعرف.

398
00:44:26,320 --> 00:44:30,484
- هذا بارد. أنا أحب أسلوبك.
- ليس هناك عيد الميلاد.

399
00:44:30,640 --> 00:44:33,723
- ربما ينبغي لي أن الشراب دفعة.
- شريدربراو؟

400
00:44:33,880 --> 00:44:35,041
- نعم.
- أصوت بنعم.

401
00:44:35,200 --> 00:44:37,931
- أنا أؤيد ذلك.
- حسنا، هناك تذهب. إنه بالإجماع.

402
00:44:38,080 --> 00:44:41,971
حسنًا ، من أنا حتى أطير في وجهي
للطلب العام، أليس كذلك؟

403
00:44:45,240 --> 00:44:47,208
حسنًا.

404
00:44:49,040 --> 00:44:51,441
هل يريد أحد شيئا؟
تريد شيئا؟

405
00:44:51,600 --> 00:44:55,047
- لا، أنا جيد. أنا بخير، شكرا لك.
- نعم؟ حسنًا.

406
00:44:55,200 --> 00:44:57,168
هل تبدو أكثر لمعانًا؟

407
00:44:57,720 --> 00:44:59,210
هل لدي هالة؟

408
00:44:59,360 --> 00:45:01,408
- كيف حالها؟
- إنها جيدة.

409
00:45:01,560 --> 00:45:04,803
نعم؟ حاول ألا تضع أي شيء
من واقي الشمس على أصابعها.

410
00:46:08,840 --> 00:46:13,687
<i>"إلى دبليو دبليو نجمي،
صمتي المثالي. "</i>

411
00:46:13,840 --> 00:46:16,081
دبليو دبليو.

412
00:46:16,800 --> 00:46:18,962
أعني، من تعتقد أنه هو؟

413
00:46:19,120 --> 00:46:20,849
وودرو ويلسون؟

414
00:46:21,560 --> 00:46:23,562
ويلي ونكا؟

415
00:46:26,040 --> 00:46:27,929
والتر وايت؟

416
00:46:31,520 --> 00:46:32,567
لقد فهمتني.


